tłumaczenia prawne

To nie jest miejsce na dylematy szekspirowskie, ale nad problemami: zamieszkać w domku, czy w bloku, albo budować samemu, czy kupić od dewelopera, spokojnie można się zastanowić :)
Posty: 53
Rejestracja: 07. lis. 2018, 12:12

tłumaczenia prawne

Postautor: victoria » 11. mar. 2019, 13:52

Hej. Słyszeliście kiedyś o tym biurze specjalizującym się w tłumaczenia prawne ? Dajcie znać!

Posty: 98
Rejestracja: 05. paź. 2017, 10:01

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: Georgina89 » 15. mar. 2019, 9:34

To pewnie musi być tłumacz przysięgły.

Posty: 188
Rejestracja: 25. kwie. 2017, 16:14

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: jjusti18 » 29. mar. 2019, 19:46

Do takiego typu treści zdecydowanie wybrałabym kogoś naprawdę profesjonalnego. Kto nie tłumaczy na odczepnego, lecz dokładnie analizuje przekładany dokument. Z tego co ja wiem to bardzo dobrą opinią cieszy się biuro tłumaczeń www.berligo.com . Także myślę, że ze spokojem mógłbyś skontaktować się właśnie z nimi. Współpracują oni z wieloma firmami oraz instytucjami. Także mają odpowiednią wiedzę w tym kierunku i doświadczenie.

Posty: 62
Rejestracja: 14. cze. 2017, 13:04

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: Dzennika5 » 26. kwie. 2019, 19:54

też wydaje mi się, że tu trzeba postawić na pomoc tłumacza przysięgłego, ale to już w konkretnych biurze tlumaczeń wam powiedzą :) Jak będzie interesował was tłumacz języka angielskiego warszawa to zapoznajcie się z ofertą od https://www.centrumtlumaczen.pl/tlumacz ... angielski/ W tym miejscu znajdziecie między innymi tłumaczenia techniczne, czy też dokumentów samochodowych

Posty: 102
Rejestracja: 22. sie. 2017, 8:01

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: Kleja » 23. maja. 2019, 11:13

Zdaje mi się, że przy takich tłumaczeniach specjalistycznych potrzebny jest przede wszystkim tłumacz przysięgły.

Wróć do Dylematy małe i duże

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości

Najnowszwe wypowiedzi

Awatar użytkownika
Posty: 47
Re: Rower dla nastolatki

data » 17.06.2019, 14:42

Może warto już kupić coś bardziej uniwersalnego? Taki rower żeby już ładne pare lat wytrzymał z nią Wiadomo, że i tak będą od czasu do czasu jakieś naprawy, jednak to jest normalne. Ja
Awatar użytkownika
Posty: 122
Re: Jakiego hostingu potrzebuję na stronę?

data » 17.06.2019, 14:18

Polecała bym sprawdzić ofertę nazwa.pl bo mają tam dobre pakiety hostingowe, program partnerski który wprowadzili też wart uwagi. Mój znajomy ma na ich serwerach swój sklep online i chwalił
Awatar użytkownika
Posty: 142
Re: Blok czy kamienica

data » 17.06.2019, 11:54

Wyremontowana kamienica to całkiem dobra opcja, szczególnie jeśli lokalizacja jest dobra. Polecam zajrzeć na https://praskiekamienice.pl/, gdzie można znaleźć bardzo ciekawe oferty mieszkań i
Awatar użytkownika
Posty: 142
Re: Organizacja wesela

data » 17.06.2019, 11:45

Znalezienie odpowiedniej sali to z pewnością spore wyzwanie. Nam w Łodzi udało się znaleźc taką salę - https://pomorska21.com/ i wybranie jej okazało się świetną decyzją. Robi wrażenie
Awatar użytkownika
Posty: 3
Re: System wentylacji - jakiej firmy ?

data » 17.06.2019, 8:40

Rekuperacja czyli wentylacja z odzyskiem ciepła to obecnie bardzo popularny rodzaj wentylacji, warto o tym więcej poczytać na przykład tutaj: . Ważne jest aby właściwie określić
Awatar użytkownika
Posty: 110
Re: Ogniwa fotowoltaiczne na dachu - warto?

data » 17.06.2019, 8:38

Moim zdaniem warto. Mamy możliwość wielu dofinansowań tak wiec koszt założenia takiej instalacji obecnie nie jest już taki wysoki. Zalety w tym przypadku to na pewno Redukcja emisji CO2 -
Awatar użytkownika
Posty: 61
Re: Jakie ubezpieczenie domu warto mieć?

data » 17.06.2019, 7:46

Przy wyborze ubezpieczenia, konkretnie to załatwianiu warunków trzeba dobrze sie zapoznać z regulaminem. Na pewno wchodzi tu wiele czynników, które będą odpowiadać za to czy pieniądze wam
Awatar użytkownika
Posty: 16
Re: Sprzęt budowlany - kupować czy wypożyczać?

data » 17.06.2019, 7:41

W naszej firmie mamy zakupione maszyny budowlane. Po prostu tak nam się bardziej opłacało. Ale to nie koniec wydatków bo trzeba je na bieżąco serwisować i np. wymieniać gąsienice w
Awatar użytkownika
Posty: 46
Re: Ogrzewanie Na Podczerwień

data » 16.06.2019, 23:58

Z tego co widzę, to tutaj https://econovli.pl mają ciekawe rozwiązania w tym zakresie. Przyznam, że jest to interesująca propozycja, choć z tego co się orientuje, to póki co mało popularna.
Awatar użytkownika
Posty: 46
Re: Hurtownia elektryczna

data » 16.06.2019, 23:42

Tutaj https://gajwer.pl jest namiar na sklep, gdzie można zakupić między innymi eleganckie gniazdka i włączniki. Modne są teraz panele szklane, które nie tylko ładnie wyglądają, ale

Eksperci na forum

KONKURS! Wyjedź z Viessmann na Grand Prix Formuły 1.

data » 14.06.2019, 15:10

Witajcie! Dzisiaj będzie o konkursie! Jesteś użytkownikiem urządzenia grzewczego marki Viessmann i chcesz zobaczyć wyścig Formuły 1 z Robertem Kubicą na żywo? Nic prostszego! Zapewnij
Awatar użytkownika
Posty: 146
Re: ogrzewanie podłogowe, wodne czy elektryczne?

data » 03.05.2019, 23:43

Niestety, jest to produkt przeznaczony tylko do klasycznych ogrzewań podłogowych (akumulacyjnych). Nowoczesne systemy ogrzewań podłogowych za pomocą folii grzewczych wymagają 6 mm styropianu
Awatar użytkownika
Posty: 40
Re: Meble do salonu

data » 02.05.2019, 23:18

Do nowoczesnego, minimalistycznego salonu, proponuję meble na wysoki połysk - w kolorze kremowym i ciemno-brązowym. Ten zestaw kolorystyczny jest nieco cieplejszy niż czarno-biały. Warto
Kominy przemysłowe

data » 01.10.2018, 11:01

Przedstawiamy zbiór informacji związanych z tematyką kominową dla sektora przemysłowego. Firma Jeremias Systemy Kominowe ma sporo do zaprezentowania w tym temacie. Wiele nietypowych rozwiązań
Awatar użytkownika
Posty: 524
Re: Zanim popełnisz błędy przy budowie domu

data » 30.08.2018, 22:48

Witam Spis treści oraz 50 przykładowych stron jest na https://www.bdb.com.pl/domy_bez_bledow_ ... adnik.html Nie było dotąd zgłoszeń, by nawet dyletant nie zrozumiał treści, a zakupiło już
Awatar użytkownika
Posty: 15
Re: Ile za ocieplenie?

data » 27.08.2018, 16:51

Nadal aktualny temat, Producenci od tamtej pory raczej nie wymyślili nic nowego godnego uwagi: Kolor ma znaczenie, tak ogólnikowo świadczy o właściwościach danego produktu. Warto się
Awatar użytkownika
Posty: 22
Re: Jak wybrać lokalizację pod budowę domu

data » 14.05.2018, 11:43

Tak jak wspomniano już wcześniej, wybór lokalizacji jest bardzo istotny. Należy dokładnie przemyśleć swoje preferencje, myśląc również o przyszłości. Poza tym warto pamiętać o
Awatar użytkownika
Posty: 30
Re: Grzejniki podtynkowe 3THERMO

data » 12.04.2018, 11:14

Rozumiem, że chodzi o domek ok 100m2 tak więc cena to ok 10-12 tys zł przy założeniu, że cały w 3THERMO. W praktyce często odpada kuchnia (z uwagi na zabudowę ścian) i łazienka (lub
Awatar użytkownika
Posty: 81
Plastyczna obróbka metali – podstawowe informacje

data » 31.10.2017, 10:34

Zapraszamy do komentowania artykułu
Awatar użytkownika
Posty: 8
Re: Czym przykleić sznurek (uszczelkę) w drzwiczkach kozy?

data » 19.09.2017, 22:25

są specjalne kleje do sznurów, ale czerwony silikon (350 st.C) załatwi sprawę. Proszę nie zapomnieć wyczyścić