tłumaczenia prawne

To nie jest miejsce na dylematy szekspirowskie, ale nad problemami: zamieszkać w domku, czy w bloku, albo budować samemu, czy kupić od dewelopera, spokojnie można się zastanowić :)
Posty: 55
Rejestracja: 07. lis. 2018, 12:12

tłumaczenia prawne

Postautor: victoria » 11. mar. 2019, 13:52

Hej. Słyszeliście kiedyś o tym biurze specjalizującym się w tłumaczenia prawne ? Dajcie znać!

Posty: 363
Rejestracja: 05. paź. 2017, 10:01

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: Georgina89 » 15. mar. 2019, 9:34

To pewnie musi być tłumacz przysięgły.

Posty: 1020
Rejestracja: 25. kwie. 2017, 16:14

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: jjusti18 » 29. mar. 2019, 19:46

Do takiego typu treści zdecydowanie wybrałabym kogoś naprawdę profesjonalnego. Kto nie tłumaczy na odczepnego, lecz dokładnie analizuje przekładany dokument. Z tego co ja wiem to bardzo dobrą opinią cieszy się biuro tłumaczeń www.berligo.com . Także myślę, że ze spokojem mógłbyś skontaktować się właśnie z nimi. Współpracują oni z wieloma firmami oraz instytucjami. Także mają odpowiednią wiedzę w tym kierunku i doświadczenie.

Posty: 133
Rejestracja: 14. cze. 2017, 13:04

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: Dzennika5 » 26. kwie. 2019, 19:54

też wydaje mi się, że tu trzeba postawić na pomoc tłumacza przysięgłego, ale to już w konkretnych biurze tlumaczeń wam powiedzą :) Jak będzie interesował was tłumacz języka angielskiego warszawa to zapoznajcie się z ofertą od https://www.centrumtlumaczen.pl/tlumacz ... angielski/ W tym miejscu znajdziecie między innymi tłumaczenia techniczne, czy też dokumentów samochodowych

Posty: 589
Rejestracja: 22. sie. 2017, 8:01

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: Kleja » 23. maja. 2019, 11:13

Zdaje mi się, że przy takich tłumaczeniach specjalistycznych potrzebny jest przede wszystkim tłumacz przysięgły.

Posty: 1020
Rejestracja: 25. kwie. 2017, 16:14

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: jjusti18 » 25. cze. 2019, 18:51

Wiesz do takiego typu tłumaczeń nie można wybierać przypadkowych tłumaczy. Konieczna jest tutaj naprawdę ogromna wiedza językowa, bo łatwo popełnić błędy. Dlatego moim zdaniem warto skorzystać z usług https://berligo.com . Jest to bardzo dobre biuro tłumaczeń i niedrogie.

Posty: 1505
Rejestracja: 10. paź. 2018, 20:12

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: bekomo » 30. paź. 2019, 6:44

sprobuj przejrzec oferte tego biura - turbotlumaczenia.pl To internetowe biuro tłumaczeń , czesto z nich korzystam i zawsze jestem zadowolona z profesjonalnych uslug jaki swiadcza. Szybko realizują zlecenia i mają dobre ceny

Posty: 313
Rejestracja: 16. paź. 2017, 16:06

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: razdwatrzy » 17. sie. 2021, 20:48

Gdyby był także potrzebny adwokat, który miałby się zająć sprawa w języku angielskim, to kancelaria adwokacka Wojas Pawlak oferuje takie usługi. Są oni z województwa śląskiego i zajmują się wieloma dziedzinami prawa.

Posty: 1236
Rejestracja: 29. lis. 2016, 13:54

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: janina43 » 27. lut. 2022, 21:50

W warszawie w kancelarii mec. Maciąga zapytaj, na https://www.maciag-kancelaria.pl/sprawy-karne znajdziesz zakres ich działań w zakresie prawa karnego, chociaż inne dziedziny tez nie sa im obce.

Posty: 1310
Rejestracja: 13. gru. 2017, 17:11

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: Grom32 » 06. kwie. 2022, 15:27

Myśle że powinna was zainteresować ta oferta tu https://www.kolodziej-albion.com.pl/ Pan Kołodziej prowadzi biuro tłumaczeń z angielskiego i na angielski. Min zajmuje się tłumaczeniami dokumentacji, medycznej, technicznej, umów, dokumentacji. Co jest rzadko spotykane prowdz też naukę języka angielskiego dla dorosłych.

Posty: 849
Rejestracja: 17. lis. 2018, 21:50

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: Kamilla36 » 19. wrz. 2022, 1:04

Interesuje Was temat przekupstwa? A może pracujecie w takim biznesie, gdzie taki proces może się wydarzyć? Jeśli tak, to wejdźcie na stronę http://fared.pl/do-kogo-zglosisz-probe-przekupienia/ , aby dowiedzieć się, co w razie czego robić i jak się zachować.

Posty: 3018
Rejestracja: 13. maja. 2018, 15:33

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: luisek11 » 14. lis. 2022, 9:51

Każdemu kto poszukuje biura tłumaczeń polecam kontakt z https://tlumaczeniaexpress.pl/ . Biuro tłumaczeń dokonuje profesjonalnego przekładu, który jest dokładnie weryfikowany przed oddaniem ostatecznej wersji. Zajmują się tłumaczeniami przysięgłymi, jak i innymi, w tym tłumaczeniami technicznymi, medycznymi, finansowymi, biznesowymi, marketingowymi czy prawnymi.

Posty: 1164
Rejestracja: 22. gru. 2015, 23:10

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: zenka » 20. mar. 2023, 1:43

Jeśli chodzi o tłumaczenia, to warto też sprawdzić sobie firmy, które oferują tłumaczenia online. Sprawdźcie sobie ofertę https://gztlumaczenia.pl/tlumaczenia-norweski/ . Może w jakimś stopniu będzie w stanie Was zainteresować. Mają np. tłumaczenia z języka norweskiego.

Posty: 1505
Rejestracja: 10. paź. 2018, 20:12

Re: tłumaczenia prawne

Postautor: bekomo » 17. kwie. 2023, 16:38

Decydując się na współprace ze specjalistami zawsze uzyskacie najlepsze możliwe rezultaty. Jeżeli jesteście zainteresowani tematem nauki języków obcych, to polecam Wam stronę http://www.eurotlumacz.pl/szkolne-przedmioty/ , na której znajdziecie bardzo interesujący artykuł na temat. 

Wróć do Dylematy małe i duże

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 10 gości

Najnowszwe wypowiedzi

Awatar użytkownika
Posty: 1062
Re: Jakie okna wybrać?

data » 28.03.2024, 13:58

Artykuł na https://profil-okna.pl/porady-i-wskazow ... owych.html porównuje zalety i wady okien drewnianych i plastikowych, dostarczając klientom kompleksowej analizy, która pomaga w dokonaniu
Awatar użytkownika
Posty: 1164
Re: windsurfing Hel

data » 28.03.2024, 13:15

Lubicie takie sporty wodne? Windsurfing, żagle i wiele innych? Ja bardzo. Jeśli tylko mam okazję, to korzystam z żagli i w tym roku na pewno chciałabym się zaopatrzyć w , bo wiadomo, jak
Awatar użytkownika
Posty: 498
Re: termowizory

data » 28.03.2024, 13:01

Myśliwym podczas polowań przydadzą się także kamery leśne zwane fotopułapkami. Jeśli chcielibyście kupić taką kamerę to jest to możliwe online poprzez stronę sklepu . Mają w ofercie
Awatar użytkownika
Posty: 204
Re: Garaż blaszany

data » 28.03.2024, 13:01

Ma ktoś doświadczenie w kwestii stawiania takich obiektów, poza garażami, jak ? Są na to jakieś specjalne pozwolenia? Np. kątem udostępnia ich pracownikom
Awatar użytkownika
Posty: 498
Re: Jaka koparka pod usługi

data » 28.03.2024, 12:54

W mojej firmie mamy na wyposażeniu kilka koparek, na każdą nie brakuje zleceń i najlepiej jakby pracowały po 12 godzin na dobę. Dwie z nich mają obecnie awarię, w jednej prawdopodobnie do
Awatar użytkownika
Posty: 1164
Re: Jakie macie zainteresowania i hobby

data » 28.03.2024, 12:01

A ja widzę tutaj bardzo dużo osób, których pasją jest pływanie oraz łódki. Na pewno powinniście wziąć pod uwagę to, że zbliża się sezon i warto się na niego przygotować. Macie swoje
Awatar użytkownika
Posty: 498
Re: automatyka drzwiowa

data » 28.03.2024, 11:54

Pewnie tacy specjaliści korzystają z nowoczesnych urządzeń elektronicznych. Automatyka nie byłaby bez nich możliwa. Interesujecie się jak wygląda budowa takich urządzeń, czytacie blogi o
Awatar użytkownika
Posty: 1164
Re: Budowa domu

data » 28.03.2024, 11:53

Podczas budowy Waszego domu powinniście pomyśleć o takiej kwestii, jak i na pewno odpowiednio wcześnie warto się takim tematem zainteresować. Na pewno potrzebna będzie profesjonalna firma,
Awatar użytkownika
Posty: 1236
Re: Aranżacja wnętrz w nowoczesnym stylu 3D

data » 28.03.2024, 11:53

Fajne jest to, że wnętrze można zaaranżować samodzielnie, a jeśli będziesz mieć z tym problemy, polecam poszukać artykułów i inspiracji na ten temat. Pod adresem:
Awatar użytkownika
Posty: 1164
Re: Wentylacja

data » 28.03.2024, 11:48

Znacie jakieś firmy, które oferują ? Wentylacja to bardzo ważny system i to naprawdę w wielu różnych miejscach, także myślę, że jak najbardziej podjęcie decyzji o montażu wentylacji

Eksperci na forum

Awatar użytkownika
Posty: 170
Re: Wymiana ogrzewania

data » 20.04.2023, 14:44

Czas starych systemów grzewczych, opartych na spalaniu paliw kopalnych nieubłaganie dobiega końca. Na szczęście mamy dużo lepszą alternatywę, jaką jest prąd elektryczny. Wbrew obiegowej
Re: Powietrzna pompa ciepła - czy to dobry pomysł?

data » 02.09.2022, 15:35

Czy powietrzna pompa to dobry pomysł? Dane mówią same za siebie! Zachęcam do zapoznania się z krótkim wpisem: https://www.viessmann.pl/pl/prasa/aktua ...
Awatar użytkownika
Posty: 82
Jak czytacie książki, czyli książkowe rytuały

data » 30.09.2021, 9:25

Zapraszam do zamieszczania opisu swoich rytuałów na Najciekawsze opisy zaprezentujemy w nowej audycji na
Co należy przygotować przed ociepleniem poddasza pianą PUR?

data » 23.03.2020, 15:13

Zanim przejdziemy do ocieplania budynku, konieczne jest staranne przygotowanie podłoża, czyli tej warstwy, na którą zostanie nałożona izolacja termiczna. Istnieje cała lista zadań i testów,
Awatar użytkownika
Posty: 60
Re: Aranżacja łazienki

data » 29.12.2019, 17:38

Proponuję minimalistyczną łazienkę, w której półki będą utworzone z karton-gipsu. Blat/półka na umywalkę może być w formie dwóch drewnianych płyt. Całość uzupełni podłużne
Awatar użytkownika
Posty: 33
Re: Ogrzewanie na podczerwień - koszty

data » 03.07.2019, 16:36

Mówiąc o „stratach” w układzie grzewczym powinniśmy odnosić się do ogrzewanego budynku a nie samych urządzeń grzewczych. Celowo pomijam teraz temat źródeł ciepła i ich sprawności.
Kominy przemysłowe

data » 01.10.2018, 11:01

Przedstawiamy zbiór informacji związanych z tematyką kominową dla sektora przemysłowego. Firma Jeremias Systemy Kominowe ma sporo do zaprezentowania w tym temacie. Wiele nietypowych rozwiązań
Awatar użytkownika
Posty: 524
Re: Zanim popełnisz błędy przy budowie domu

data » 30.08.2018, 22:48

Witam Spis treści oraz 50 przykładowych stron jest na https://www.bdb.com.pl/domy_bez_bledow_ ... adnik.html Nie było dotąd zgłoszeń, by nawet dyletant nie zrozumiał treści, a zakupiło już
Awatar użytkownika
Posty: 15
Re: Ile za ocieplenie?

data » 27.08.2018, 16:51

Nadal aktualny temat, Producenci od tamtej pory raczej nie wymyślili nic nowego godnego uwagi: Kolor ma znaczenie, tak ogólnikowo świadczy o właściwościach danego produktu. Warto się
Awatar użytkownika
Posty: 22
Re: Jak wybrać lokalizację pod budowę domu

data » 14.05.2018, 11:43

Tak jak wspomniano już wcześniej, wybór lokalizacji jest bardzo istotny. Należy dokładnie przemyśleć swoje preferencje, myśląc również o przyszłości. Poza tym warto pamiętać o